Аргументы для немецких дипломатов

Один из моих знакомых прислал мне этот документ Министерства Иностранных дел Германии. Привожу ниже его перевод. Думаю, друзьям Украины следует знать, что не только «понимающие путина» правят бал на просторах немецкого информационного поля. Есть и трезвые оценки происходящего. Хотя и не следует расслабляться и беспочвенно надеяться: в конце марта Зигмар Габриель – Председатель социалистов (SPD)„Аргументы для немецких дипломатов“ weiterlesen

статья в „Die Zeit“

Предлагаемая читателям статья, опубликована в «Die Zeit», 19.03.2015. На мой взгляд, представляет она интерес прежде всего для поздних переселенцев: именно они являются «группой риска», на которую рассчитана путинская пропаганда, именно они поражены «иммунодефицитом» против империалистического вируса, именно отсюда растет армия проводников его «идей», борцов за их осуществление. Вот почему решила я перевести статью и поместить„статья в „Die Zeit““ weiterlesen

… и еще одна…

После публикации «Двух статей…» (см. ниже), я получила интересное сообщение от одного украинского читателя, скажем, – Сергея. Смысл его сводится к вопросу: «Неужели в Европе все так плохо?» Отвечаю: – Нет, Сережа. Все не так плохо. Все гораздо хуже! За доказательствами и ходить никуда не надо, вот они – теплые еще, из почтового ящика: свежий„… и еще одна…“ weiterlesen

Франкфурт‘14

Предлагаемая статья вышла по горячим следам, сразу после Выставки, в журнале „Литературный Европеец“ №203 . Я предлагаю ее читателям здесь из двух соображений: во-первых, потому что считаю необходимым наверстать on-line все, изданное в переодике и, во-вторых, потому что ситуация в инфосфере Германии кардинально изменилась с осени прошлого года и по этому поводу я готовлю следующую„Франкфурт‘14“ weiterlesen