Deja-vu

«Только дураки учатся на собственных ошибках –

Умные учатся на ошибках других»

Одесская транскрипция вековой народной мудрости

 

Пробуждение Первого января 2017 года было не менее волнующим, чем прошлогоднее. Новостные каналы в этот раз принесли, в числе прочего, следующую новость: «Следователи /…/ Брауншвейга /…/ расследуют больше 300 случаев мошенничества при получении социальной помощи людьми, претендующими на статус беженца. Ущерб исчисляется миллионами евро /…/ Следователям известен человек, получавший социальные выплаты под 12 различными именами. Он незаконно получил около 50 тысяч евро». Мошенничество, конечно, не изнасилование, но все-таки неприятно. И неприятно не в последнюю очередь потому, что мой роман-первенец («Записки обычного человека») до сих пор не переведен на немецкий язык… его, впрочем, и на русском мало кто читал. А книги надо читать! Они не только сеют, они – собирают и аккумулируют опыт, знания, информацию… Так и в «Записках…» («Ночь одиннадцатая») «обычный человек» вспоминает достаточно подробно, как в конце 80-х, начале 90-х «беженцы» из бывшего социалистического лагеря – румыны, болгары, «русские» (тогда, как и сегодня, так называли всех детей бывшего СССР) проделывали трюк с социальной помощью, который сегодня, спустя 27 (ребята – 27!!!) лет открыли для себя следователи прокуратуры славного города Брауншвайга.

Какой вывод формулирует наш опыт? Правильно: мошенничество не имеет национальности. А еще какой? И снова правильно: рассчитывать на то, что спасенный человек не использует слабость спасателя ему же во вред – наивно. Человеком правят зависть и жадность. Тем более, когда приходится всё начинать с нуля. Или, когда «беженец» именно для того и пришел, чтобы выявить слабые стороны спасшего его.

Политика, общественность, каритативные и церковные организации могут позволить себе роскошь сердцем воспринимать тяжелую судьбу беженцев. Но в здоровом государственном организме должны быть органы и структуры, которые не полагаются на эмоции, газетные репортажи и телевизионные картинки, которые холодно работают с информацией проверенной, просеянной и проверенной еще раз, но уже через иные источники. И эти органы должны были бы обратить внимание на конфликт категорий «беженец» и «свобода выбора». У беженца нет и не может быть по определению свободы выбора – он рад любому убежищу, где не стреляют, не бомбят его детей в школе, не травят целые кварталы химическим оружием. Это верно еще и потому, что беженство, как явление, а не как профессия, ограничено во времени опасностью, грозящей на родине. Следовательно, ни беженец, ни спасатель (страна, его принявшая), не знают точно, сколько времени продлятся их взаимоотношения. Но точно знают, что рано или поздно беженцу предстоит обратный путь – восстанавливать разрушенную войной родину.

Исходя из этого делаем еще один вывод: «беженцами», требующими трансфера в одну единственную, избранную ими страну, движет не страх перед ужасами пережитого, но некие иные цели. И цели эти достаточно серьезны, если носители их готовы, вооружившись дубинами и металлическими прутами, пробивать путь в страну своего выбора через полицейские и пограничные заслоны, попирая законы стран и обычаи гостеприимства. Почему?

Социальная помощь беженцам в разных странах Европы колеблется между «0» и €1400 в месяц (die Welt, 24.09.15). А теперь попробуйте угадать с трех попыток, в какие страны стремятся «беженцы» – в те, где помощь ближе к первой или ко второй цифре? Совершенно верно – размер ежемесячной помощи коррелирует с аптечной точностью с теми странами, где у «беженцев» есть «родственники», где ждет их «близкая культурная среда» и – даже – которые «соответствуют уровню их образования»: Франция €499,31; Дания €391,00; Германия €391,00; Великобритания €348,00; Швеция €335 – 437… Внизу списка стоят страны, которые ни по «культурному», ни по «образовательному», ни по какому иному признаку вплоть до климата, «беженцев» устроить никак не могут, но откуда они, злой волею географии, вынуждены начать свою европейскую одиссею: Греция €0,00; Болгария €24,09…

Любознательным читателям журнала предлагаю в качестве домашнего задания решить несложную задачку. Сколько имен должен придумать находчивый «беженец» для того, чтобы выкрасть из болгарской казны сумму, равную той, что он ворует из германской, пользуясь 12-ю именами? А из греческой?..

Но реальность, как всегда, много серьезнее. Здесь приходится решать задачи иного уровня сложности, с бесконечным числом неизвестных. И платить за нерешенное вовремя кровью собственного народа. Сегодня ни для кого не секрет, что в Европу среди беженцев проникло колоссальное число «беженцев» – от мелких жуликов, безработных карманников, которым в Северной Африке и украсть уже нечего, сутенеров, альфонсов… – до профессиональных шпионов и террористов. Я горячо надеюсь, чтобы те «миллионы евро», что украдены за последний год «беженцами» в одной только Германии, украдены были ворами, мошенниками или просто находчивыми любителями легкой наживы. Но, откровенно, кто может с чистой совестью и из лучших побуждений утверждать, что украденные деньги не пошли на образование ячеек будущего террора? не будут использованы для создания шпионских сетей? не пойдут на поддержание нацистских, сепаратистских и иных антидемократических партий и движений? На распространение клеветы, дезинформации и ненависти? Кто может утверждать, что известная часть «беженцев» не подобна организованному попрошайничеству на улицах немецких городов, т. е., попросту говоря, что деньги, даже честно получаемые некоторыми семьями беженцев, не оседают в карманах совсем других людей? Людей, организовавших и осуществивших переброску беженцев в Европу. И именно эти люди решают, в каких странах должны получить статус их «засланные казачки».

 

Ирина Бирна, для Литературного Европейца                                                 Neustadt, 08.01.17

Европейское равнение на восток

«Насчет же заседания вы в полном заблуждении»

М. Булгаков, «Мастер и Маргарита»,

Глава 12. «Черная магия и ее разоблачение»

 

Признаюсь честно и сразу: о геополитических откровениях Мари Ле Пен я узнала из украинских новостных каналов. Никто в Германии не удосужился уделить выступлению националистки хоть милибайт информации. Это вовсе не характеризует безобидность заявления. На таком уровне – а мадам – одна из двух претендентов на кресло в Елисейском дворце – на таком уровне за просто так не говорят даже «Будьте здоровы!» Все говорит о том, что Европе пошел впрок урок выборов в США: излишне эмоциональная и слабо аргументированная критика часто играет на руку критикуемому. Украина сейчас, нравится нам или нет, в тени: да, постреливают, да, погибают, но беженцы – из Сирии, но террор – оттуда же… И на фоне этого, тихо и незаметно, в порядке вещей и согласно повестке дня, идет сближение националистов Европы между собой и укрепление их связей с Кремлем. Пугающая сама по себе тенденция объединения, становится и вовсе ужасающей, когда перестаешь слышать разницу в заявлениях политиков власти и нацистов разных оттенков коричневости.

„Auch wenn es schwierig ist, bin ich der Meinung, dass man immer wieder versuchen muss, auf Russland zuzugehen. Denn Friede wird es auf unserem Kontinent immer nur mit und niemals gegen Russland geben können.“[1] Эту мудрость высказал 15 декабря прошлого года не Шредер и не Зеехофер, не Габриель и не Штайнмайер, а коллега последнего, министр иностранных дел Австрии Курц. Он, кстати (и некстати – тоже), повторял ее неоднократно во время посещения прифронтового Донбасса (03.01.17).

А вот – сравните и почувствуйте – цитата главного австрийского националиста Штрахе (FPÖ)[2]:

«Ein Schulterschluss zwischen den USA und Russland sei „besonders wichtig, um eine diplomatische Befriedung der Konflikte in Syrien und auf der Krim zu erreichen und die für die Wirtschaft schädlichen und letztendlich nutzlosen Sanktionen zu streichen.“»[3]

Пикантны здесь не только призывы к сближению с Москвой, но в первую очередь единство нациста и демократа в оценке санкций против России. О них накануне визита в Украину много и горячо рассказывал херр Курц – подчеркивал их «бессмысленность», выражал желание их скорейшей отмены и перехода к «business as usual», тем более, что Австрия не сильно придерживается буквы и духа санкций. 14-го, например, декабря, австрийский полугосударственный, получастный энергетический концерн OMV подписал широкий договор с «Газпромом». Отмечается особенно, что гешефт состоялся при полной горячей и действенной поддержке Канцлера Керна. Здесь у Австрии могут быть определенные неприятности на уровне Совета Европы и соответствующей Комиссии Европейского Парламента за несколько широкое трактование некоторых принципов внешней политики Содружества. Может именно поэтому все три политика – националист в оппозиции Штрахе и два демократа у власти в унисон заговорили о «бессмысленности» санкций?

Хотя опыт Венгрии и Комиссара одной из Комиссий Европарламента Гюнтера Ёттингера, показывает, что опасаться Австрии особо нечего: лазейка в законах и постановлениях найдется всегда. Был бы интерес. На то и политики, чтобы компромиссы находить.

Речь о том, что в обход решений Европейского Парламента и той его Комиссии, где комиссарствовал пять лет херр Ёттингер, поправ законы собственной горячо любимой Венгрии, Президент ее Орбан продавил решение о строительстве «Росатомом» двух новых энергоблоков Пакса. Подписывать соответствующие документы приедет лично сам Путин, в феврале. Но вряд ли Путину было бы что подписывать, не посети херр Ёттингер Конференцию «Автомобиль будущего» в Будапеште, весной прошлого уже года. Внезапность решения принять приглашение сложно объяснить важностью мероприятия. Как бы там ни было, но занятый Комиссар не смог найти ни одного подходящего рейса в Будапешт, о чартерах вообще и вспоминать не будем, и вынужден был воспользоваться приглашением херра Клауса Мангольда, за честность и преданность европейским интересам, прозванного «Мистер Россия», и разделить с ним скуку перелета в частном самолете последнего. Бесплатно, разумеется. Все трое почитателей путинских дарований – Мр. Россия-Мангольд, Комиссар Ёттингер и Президент Орбан, заводя очи горе, клянутся сегодня в том, что ни в рамках конференции, ни в ее кулуарах, они не то, что ни слова не проронили об атомной сделке – они вообще не встречались. (Для справки: «Мр. Россия» не зарегистрирован официально как лоббист экономических интересов России – он предпочитает работать по-чекистски – без рекламы и статуса. Но именно отсутствие статуса лоббиста и исключает любые контакты между ним и Комиссаром Ёттингером.) Разговаривали они между собой, или нет, виделись ли в самолете, или нет – мы не знаем, но странным образом именно после этого визита вдруг оказалось, что никакого объявления конкурса на строительство реакторов, как того требуют законы ЕС и о соблюдении которых 5 лет радел Комиссар Ёттингер, не требуется. Специалисты «Росатома» – единственные в мире в состоянии построить атомный реактор на капризной венгерской почве, а российская технология – единственная в мире, с которой способны работать венгерские специалисты – истины, ясные любому без всяких конкурсов и волокиты. Ни Areva (Франция), ни Westinghouse (США) ни технологиями, ни персоналом для решения задач такого уровня не обладают.

Но мы увлеклись. Давайте вернемся в Австрию. И к теме нашей статьи.

Нацисты FPÖ и «Единой России» подписали договор о пятилетке «Взаимодействия и кооперации» – развития взаимно обогащающей, тесной и плодотворной деятельности. Какие «плоды» будет «творить» эта деятельность, видно, например, из пункта 6 Соглашения: «/…/ beide Seiten sollen bei „Jugend-, Frauen-, Bildung-, Hilfs- und anderen gesellschaftlichen Organisationen“ zusammenarbeiten, und zwar zum Zweck der „Stärkung der Freundschaft und der Erziehung der jungen Generation im Geiste von Patriotismus und Arbeitsfreude“»[4]. Взаимная выгода налицо: австрийские нацисты спешат побыстрее передать «know how» Хитлерюгенда, пока последние носители бесценного опыта и знаний еще живы; их единорусские Parteigenosse, стремятся обогатить КГБистские наработки детских домов, интернатов и тюрем для несовершеннолетних, бесценным опытом австрийцев.

После подписания главный «освободитель» Австрии, херр Штрахе, на радостях заявил: «Die FPÖ gewinnt international weiter an Einfluss»[5]. Содержит договор и пункт о взаимодействии в экономической и торговой сферах. Как видно, кредиты друзьям – не единственная форма поддержки: нацисты Австрии «расширяют международное влияние» через контакты с нацистами российскими, а те, в свою очередь, получают доступ к информации в «экономической и торговой сферах».

О расширении «международного влияния» заботятся не только ле-пеновский Front National, австрийская FPÖ, но и немецкая AfD. Весной прошлого года она, после долгих колебаний, утратила-таки девственность и отдалась коалиции «Европа наций и свободы» ЕП. В коалицию «свободных наций», кроме указанных выше, входят еще и бельгийская Vlaams Belag, и нидерландская PVV[6] нациста Геерта Вилдерса. Как трудно, оступившись однажды, блюсти честь и избегать соблазнов, знает, по рассказам мамы, каждая порядочная девушка. Политические партии здесь не исключение. Им даже тяжелее: им проклятое «международное влияние» расширять надо! А как его расширишь, если порядочные партнеры (партии) тебя сторонятся?

И тут я вынуждена возразить Алексею Мельникову, который, желая показать истинную глубину пропасти, откуда артикулирует блондинистая француженка мысли кремлевского заказчика, сообщил, что даже Фраука Петри (AfD) с ней не встречалась. И даже подвел теорию, мол, «партия, которая у многих ассоциируется с антисемитизмом, не может получить широкую поддержку в ФРГ» (курсив мой – иб).

К сожалению, Алексей, они встречались[7].

К сожалению, может.

Сразу должна оговориться: факт встречи двух женщин и сопровождающих их лиц в уютном ресторанчике на берегу Райна в нескольких автоминутах от Страссбурга, одна из участниц – Фраука Петри – «подтвердить не может». Поэтому и простительна неинформированность зарубежных наблюдателей, но тот факт, что между антисемитизмом AfD и антисемитизмом FN разница идет не далее произношения, не может быть секретом ни для кого[8]. После раскола партии летом 2015 года и изгнания из нее ее основателя – Бернда Люке, у партийного руля остались именно те, кто тянул партию в сторону нацизма и антисемитизма, кто «/…/ находил много общего между движением PEGIDA и AfD /…/» – Фраука Петри и ее клика.

То, что партию тогда вычистили от «профессорской» и «экономической»[9] скверны не полностью, стало видно через год, когда в Ландтаге Баден-Вюртемберга разразился скандал вокруг антисемитских писаний одного из членов фракции AfD, Вольфганга Гедеона: часть фракции отказалась сидеть в одном зале со своим однопартийцем. Скандал удалось тогда замять личным вмешательством Фрауки: добрый дядя Вольфганг продолжает сидеть в Ландтаге и представлять родную AfD, хотя и «внефракционно». Честных однопартийцев, сохранивших за собой фракцию, такая альтернатива для Германии полностью устраивает.

Что же касается вопроса, может или не может «получить широкую поддержку в ФРГ /…/ партия, которая у многих ассоциируется с антисемитизмом» ответили земельные выборы прошлого года. Остается надеяться, что политики сделали нужные выводы и альтернативный шабаш не повторится в 2017, на выборах в Бундестаг.

 

Ирина Бирна,                                                                                                             Neustadt, 07.01.17

[1] «Даже если трудно, я придерживаюсь мнения, что мы снова и снова должны искать контакты с Россией. Потому что мир на нашем континенте возможен лишь с Россией и никогда против нее» (пер. с нем. здесь и далее – мой – иб)

[2] «Австрийская Партия Свободы» (АПС) (нем)

[3] «Объединение усилий США и России «особенно важно для дипломатического решения конфликта в Сирии и Крыму, и для экономики, чтобы снять вредные и в конце концов бессмысленные санкции» (нем)

[4] «/…/ обе стороны должны в области «юношеских, женских, образовательных, социальных и других общественных организаций» работать вместе, причем в целях «усиления дружбы и воспитания юного поколения в духе патриотизма и трудолюбия» (нем., курсив мой – иб)

[5] «АПС продолжает расширять международное влияние» (нем)

[6] «Фламандский интерес» — крайне правая партия Бельгии (википедия); Партия Свободы.

[7] «Ja, sie haben sich getroffen» – «Да, они встречались»(нем), die Zeit, 20.10.2016

[8] Об этом писала и я на страницах Каспарова.ру – см., например, «Жидобандеровский вирус в Европе» http://www.kasparov.ru/material.php?id=571B44771CF80&section_id=56B0F1F737F76.

[9] Здесь удобно будет напомнить, что AfD была основана и добилась огромной популярности, как «партия интеллектуалов и профессоров», выступивших за экономические преобразования и спасение «евро» в начале Греческого финансового кризиса».